監督：アラン・マック、フェリックス・チョン
脚本：アラン・マック、フェリックス・チョン
脚本：アラン・マック、フェリックス・チョン
出演：ラウ・チンワン、ルイス・クー、ダニエル・ウー、アレックス・フォン、ケネス・ツァン、ミシェル・イェ、ディオン・ラム
公開：2011年
公開：2011年
【あらすじ】
香港経済の将来の行方を左右するほどの絶大な影響力を行使する、やり手株式ブローカーのローは、謎の男ジョーによって監視されていた。ある日、不審な車に尾行されていることを知ったローは、懸命に振り払おうとして事故を起こしてしまう。現場に駆けつけた香港警察保安課の刑事課長ホーは、彼の車から高性能な盗聴器が仕掛けられていたことを見つけ出す。ホーは事情聴取でローを問いただすが、彼は重い表情で、覚えがないと答える。ホーはローの言動を不審に思い、捜査を続けるうちに容疑者としてジョーの存在に気づく。退役軍人のジョーは、養護院でアルツハイマーの母を介護しながら暮らしている。その陰で、高度なテクニックを駆使して監視をしていた。彼がローを監視するのには、避けられない理由があった。一方、ホーは捜査を続けるうち、“地主會”という謎の組織がローのバックに君臨していることを知る。地主會の目的とは？ それを監視するジョーの目的とは？ すべての謎が解けたとき、哀しくも過酷な真相が明かされるのだった……。